2011年12月15日星期四

棘手的難題

大陸版的google音樂可以下載正版mp3,但因為同樣屬於google的服務,所以過一陣就會被屏蔽。
一般被屏蔽的時候我們可以翻牆出去,但翻牆出去就不是這個不尊重版權的地兒了,下不了。
所以只能眼巴巴看著 404 not found,頂多叫一聲萬歲!

2011年12月14日星期三

不在美國如何激活Google Voice

本人身在昆明,雖然網上教程不少,但經過今天八小時的鏖戰,才學會了如何激活Google Voice,趕緊把經驗分享給大家。

必要條件:
Gmail郵箱、美國或加拿大IP地址的VPN、大約兩小時的時間。

首先,得有一個美國電話號碼,用於通過Google Voice的驗證。不用說,我肯定沒有,那咱免費申請個虛擬的去。

申請地址:http://www.virtualphoneline.com/signupnew/

  1. Sign up,選 Normal Signup 然後點擊 Next。
  2. 填寫註冊信息,E-mail 處推薦填你的 Gmail郵箱,立馬就收到。Select a try free number 是讓你選一個免費試用號碼,三選一。Forward to 選 Google,右邊一欄寫你的 Gmail郵箱,當Google要打你選的號碼來驗證的時候,電話就會轉接到你的Gmail裡頭。其餘選項自己隨便填完,再點 Next。
  3. 確認信息,看看沒寫錯的地方就確認吧。
第一封信)這時你的Gmail郵箱會收到一封郵箱確認信,點擊裡頭的鏈接可以確認郵箱。
第二封信)確認後收到的另一封信則記錄著你的帳戶信息及密碼。

別忘了到你的Gmail郵箱“通訊錄”裡頭添加一個聯繫人,用於轉接電話。
郵箱地址是supertecgtalk@gtalk.com,不添加可接不到電話哦。

之後登入你virtualphoneline,如果看到My Account Status: Awaiting Approval 就去打把DOTA、散散步吧,因為帳戶還沒被審核通過,你選的那個1開頭的轉接號碼還在醞釀中。

第三封信)激活信寫著大大的 ACTIVE,這次登入virtualphoneline,看到My Account Status: Active,可以進行下一步了。這段等待的時間並不確定,別人的教程上也沒有提到,我註冊了兩次,第一次耗時兩個小時,第二次只等了四十分鐘。

有了虛擬的美國號碼,現在可以去Google Voice申請開通了。

Google Voice地址:http://www.google.com/voice

左下角選 Get a voice number,選擇 new number
這時候就看自己愛好了,號碼要紐約的呢還是洛杉磯的,要不選去賭城?都可以
選好心儀的號碼,就要驗證了。
Add a forwarding number 處填剛才得到的虛擬號碼,Home住宅/Work辦公/Mobile移動電話,隨你選,點 Continue。

現在得到兩位數字,點下 Call me now 之後Google 會給你打電話,在郵箱裡頭接起電話,分間隔一秒把得到的兩位數輸進去,好了,大功告成。

2011年11月16日星期三

打零工

我在為 Androidnoodles 速食資訊 寫文章,快來看吧!

2011年9月9日星期五

大陸人不認識的繁體字【增加中】


參攷 或姑且引用一說以供參攷
群衆 但群衆中較為習用的舊讀
徑改 照其他版本或後人的校訂徑改
陳勝 陳勝者,陽城人也
寶貴 寶貴意見
審閱 編輯室細加審閱
懇切 懇切地希望
事業 語言科學事業的發展
聽到 但古人的口語今天已無從聽到
接觸 我們能接觸到的是它三千多年來的書面語形式
基礎 以先秦口語爲基礎而形成的上古漢語書面語
嚴重 與秦漢以後的歷代口語也嚴重相脫離
皓首窮經 【出處】:唐·韓偓《贈易卜崔江處士》:“白首窮經通秘義,青山養老度危時。”



字詞及解釋來源:
郭錫良,古代漢語,商務印書館,2008年
漢典 zdic.net


讀古書

說來可笑,作為中文系本科畢業生,第一次通讀真正意義上的古書,不是在學校圖書室,不在省圖書館,也不在國家圖書館,而是在安卓手機上。而這是一本存放在哈佛圖書館的德文書。












據說校圖書館有五萬平方米,藏書兩百五十萬冊,還有四庫全書一整套呢,可本人只能透過鐵柵欄往裡頭打量下滿是灰塵還曬舊了的書皮。

省圖書館是中小學生上網的好地方,外借書籍和校圖相差不多,無非是武俠網絡青春宅腐之類,因為好書是給領導看的,哪兒輪得到你呢?

國圖也許不錯,可藏書太多也不一定是好事,舊館裝修導致開放閱覽的變成預約借閱,您就在那兒等個把小時吧。

於是乎,讀者只能乖乖地看著幾百年前漂洋過海的文字,邊祈禱GFW不要發威,邊偷笑了。







活著

《一個圖書館職工的自白》裡頭提到:“本市的一所市属师范学院前年也开办了这个专业,曾邀请我去那里做教师,我拒绝了,我不能误人子弟,我没有勇气面对这些被骗来的学生在课堂上目光。 

現在工作更是難找,我的老師中也難免有僅為糊口的。畢業後,同學們也到中小學去找飯吃了。


云師大古漢筆記《背書》

背古書要有一本譯文,看懂了意思才好背。

使用Gmail免费拨打美加电话

谷歌公司的Google voice网络电话服务,低廉话费便可拨打全球电话。

当前优惠是拨打美国加拿大电话免费(近一年时间)。

使用方法:

1.使用Chrome浏览器(可选)

2.注册一个Gmail邮箱  http://mail.google.com

3.安装电话插件  http://goo.gl/9WTva

4.开启翻墙软件(可选)翻墙后才能打免费的美国加拿大电话

5.登入你的Gmail邮箱   http://mail.google.com

6.点击左下方的绿色电话按钮

7.拨打电话



實踐是檢驗真理的唯一標準

遠一點看看蘇聯解體、東歐劇變,近一點看看南韓北朝人民的生活,我們似乎能看出些什麽。


读后摘抄

Hans Joachim Stoerig《Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde.》世界语言简史,吕叔君、官青译

介绍中文时说它遗留了三千多年的文字材料,类似这样的语言在世界上为数不多。古老的汉语从公元前一世纪开始,文学语言和口语已经各自独立发展。而方言众多,正是通过统一的书面文字才在几千年里保持了统一文化和统一的国家。本是表意符号,但大量外来借词使它逐渐变化,该称为“语素文字”。北京方言411个音节乘以4个声调得到总音节库,实际是1338个音节构成了北京方言口语。二战后的汉字简化,只是众多语言改革中的最初部分。拼音的出现,让汉语文字改革第三阶段--完全拉丁化有可能。作者还看到说文解字时就出现的问题--如何建造汉语电子数据库?(我们却一直用拼音和笔画来延缓这个未解决的问题)

最后很震惊!“学者们认为大量外来词会对汉语语音特征、构词和句法产生影响,有朝一日汉语可能会经历第三次意义深远的文字改革从传统汉语向(以拼音为形式的)拉丁化语言过度。” 




中國郵政明信片資費列表

國際明信片資費:

一、航空 goo.gl/g2mN
國外任何地區都是人民幣4.50元

二、空運水陸路 goo.gl/ARL7
國外任何地區都是人民幣4.00元

三、水陸路 goo.gl/ewM3
國外任何地區都是人民幣3.00元


香港、澳門、台灣地區明信片資費:

一、普通郵遞 goo.gl/VngH
人民幣1.00元

二、航空 goo.gl/HfAE
人民幣1.00元 航空附加費0.50元


國內明信片資費:goo.gl/JQMg

國內任何地區都是人民幣0.80元


照片查看、下載地址:
http://goo.gl/nCIx 




《源代码》小问题

2011-08-15 00:10 挺不错一部电影,但有个小问题没看懂: 男主为什么一开始照镜子是长头发,躺着的却是短头发,最后圆球里又是长头发?那他到底是长头发还是短头发?

2011年9月8日星期四

Im Juli.


2011-05-05 00:58:02
        meine Herzallerliebste, 
  ich bin tausende von Meilen gegangen, 
  ich habe Flusse ueberquert,Berge versetzt, 
  Ich habe gelitten und Qualen ueber mich ergehen lassen, 
  ich bin der Versuchung widerstanden, 
  und ich bin der Sonne gefolgt,um dir gegenueberstehen zu koennen 
  und um dir zu sagen,dass ich dich liebe. 

云師大古漢筆記《鄭伯克段于鄔》

鄭伯克段于《左傳》

①(yān):地名,在今河南鄢陵縣境。 郭錫良,古代漢語,商務印書館,2008年,128頁。

這個注解是錯的。







先打,退
再打,退


共叔段敗退的路線有問題,怎麼退到敵人深處去了?






圖中藍色是黃河
黃色是東周王朝
綠色是鄭國,首都新鄭,屬於黃河流域
當時共叔段割據了鄭國的西北部(黑色粗線)
東南方是,屬於淮河流域
出奔,共國在黃河北岸
宋國在鄭國東方,他們兩個是世仇
红线是进攻,蓝线是败退。



共叔段割據在鄭國西北,但他沒有根基,鄭莊公一去討伐,京就背叛了。他怎麼反而跑到鄭莊公的根據地裏面來了?而且從這裡兜一個大圈子跑到共國去。這樣的路線合理嗎?他自己的根據地他都待不住,他要跑到鄭莊公這邊來,再從這繞個大彎子跑到共國去,這不合情理。

其實問題在這裡,鄭伯克段不是于鄢,是于鄔,它們字形很接近,古代錯寫了。鄔在東周和鄭國的交界處,黃河南岸。共叔段被打退到鄭國西北角,鄔這裡,又守不住才逃到共國。鄔這個地方鄭國有一半,東周有一半,有若干年以後,東周又把自己這一半給了過去。






先打,退
再打,退


這回共叔段的退路才符合情理,鄭莊公也乘勝追擊。







講這個注解是要說明一個道理:鄭伯克段于鄢是左傳的第一篇,任何一本古代漢語教材,首先講的就是鄭伯克段于鄢,講了兩千多年了。這麼一個題目裡邊還會有錯。你做語言,語言跟文學不一樣,語言是一門科學。只要你細心一些,知識面要拓寬一點,到處都能發現做學問的空間,這麼一個道理。


2008年10月9日
涂良軍老師講授



同樣註釋錯誤的還有:

鄭邑名,地在河南鄢陵縣西北。胡安順,古代漢語,中華書局,2007年,174頁。
鄭國地名,在今河南省鄢陵縣。張世祿,古代漢語教程,復旦大學出版社,2007年,261頁。









中華書局版的錯誤示意圖












參看:王力主編《古代漢語》注釋商榷一則(王順英 涂良軍),內蒙古民族大學學報(社會科學版),35卷4期,頁67-69,2009年4期。


2011年8月21日星期日

云師大古漢筆記《大般尼洹經》


學習的人自出家以來,讀涅磐經差不多十年了,還是不懂它的大意。

學習中國文化要懂《涅磐經》,它有大乘的、小乘的兩個版本,較樸素、直接的是小乘佛教的版本,即《大般尼洹經》。它是小乘佛教思想的核心, 記錄釋迦牟尼臨死前最後一次佈道,是釋迦牟尼對自己思想最深刻、最透徹的一次講解。

它說釋迦牟尼到處去傳播他的思想,八十多歲了,生病了,躺在一棵樹下,快要死了。這時候弟子們圍攏來,有的哭了,有的沒有哭。釋迦牟尼說了三點,叫弟們不要悲傷。

他第一點是說:人都是要死的,我是一個普通的人,我也是要死的。八十多歲才死,這不用悲傷啦。

第二點他說:我雖然是個普通的人,但我又是個聰明的人。(因為後面的話是用六朝的白話文來翻譯的,整理後的意思是)一般人只懂得一加一等於二,我卻懂得二加二等於四,更重要的是我知道了二加二等於四後,我就到處去講解,告訴每一個人二加二等於四,這樣天下人都知道二加二等於四。我雖然死了,我的二加二等於四永存人間。 從這一點上看, 我是不死的,我是永生的,我就活在加二等於四上。這叫“肉身壞而法身不壞”,“法身”就是他的思想,他對世界的貢獻。

第三點他說:我雖然知道加二等於四,但我並不知道三加三等於幾、四加四等於幾。你們年輕,你們要去思考這個問題,要解決這個問題,要宣傳這個問題。所以現在不是哭的時候,哭不解決問題。你們要去想,更多的問題在哪裡,應該怎麼解決?這叫“眾生皆有佛性”,人人都可以為社會做出貢獻、為人類做出貢獻。

釋迦牟尼從來不說自己是開天闢地的,他不是《西遊記》裡的那個“如來”。那是“庸俗化”,一個思想最可怕的就是 “庸俗化”。 《西遊記》裡的“如來” 是“印度教化”了的佛教思想。

佛教是一個無神論的宗教。有人問釋迦牟尼說:我想問你幾個問題。

第一個問題:“我們這個世界在時間上是永恆的嗎,是非永恆的嗎,是既永恆又非永恆的嗎,是既非永恆非永恆的嗎?”釋迦牟尼不回答。

又問釋迦牟尼,那麼“我們這個世界是無限的嗎,是有限的嗎,是既無限又有限的嗎,是既非無限又非有限的嗎?”釋迦牟尼不回答。

第三個問題,“靈魂和肉體是統一的嗎,是不統一的嗎,是既統一又不統一的嗎,是既不統一又不不統一的嗎?”釋迦牟尼不回答。 

最後一個問題,“您死了以後是還存在呢,還是不存在呢,還是既存在又不存在呢,還是既非存在又非不存在呢是?”釋迦牟尼也不回答。 

後來人家問他,釋迦牟尼說這些問題我並不懂,我也弄不懂,我也對它不感興趣。因為它對人生的苦難沒有直接的關係,我關心的是人的生活、人的命運。

讀《涅磐經》可以知道佛教是個無神論的宗教。現在懂無神論是因為學過馬克思主義, 可是馬克斯主義是十九世紀才產生,而釋迦牟尼最後次佈道是西元前五世紀,那就知道釋迦牟尼思想的價值,它的光輝所在。一般的哪懂這個東西,到寺廟裡邊都是求發財呀、幹了壞事不要被抓呀、生兒子呀,這哪裡是釋迦牟尼能解決的問題?

由此看中國文化是個什麼性質的文化:在印度,佛教出現前有婆羅門教,之後有印度教,它兩都神神鬼鬼的,看《印度神話集》讓人眼花繚亂,荒誕無忌。兩者都曾傳入過中國,但沒市場,唯獨佛教有市場。佛教在印度已經消亡了,可是在中國和中國文化圈如日本、越南、朝鮮很有市場,這證明中國文化本質也是不迷信的,佛教在中國有合適的土壤。迷信和不迷信哪個更好,這當然是一目了然的。

要瞭解佛教千萬不能根據西遊記,也不能去寺廟裡問進香的那些人,那些雞皮老奶認得喃樣?他們把佛教庸俗化了,把佛教等同於巫術。任何一個思想不能庸俗化。

一個思想的價值不是靠選票來肯定的,不是靠信眾的多少來認可的。有的思想只有幾個人懂,但它是顛撲不破的真理,比如說相對論。有些思想它的信眾多若過江之鯽,但一錢不值,有很多宗教,比如說法車侖工力。

所以江澤民說“與時俱進”,你要理解它、發展它,就像釋迦牟尼說的眾生皆有佛性,他說我是個有智慧的人,我知道二加二等於四,可是我的生命是有限的嘛,三加三等於幾我來不及研究了呢,你們要去研究呢,你們要去解決呢。有一個說法我很不懂,就是“要捍衛馬克思主義”。真理越辯越明,你可以拿馬克思經濟學說跟薩繆爾森的比較,跟弗裡德曼的比較,跟凱恩斯的比較,跟斯底格利諾的比較,等等。在辯論和爭辯裡邊發展馬克思主義,不是說你擁護馬克思主義,馬克思主就得到加強了,你並沒有發展它。我讀碩士的時候,那是很多年之前了,要求我們捍衛馬克思主義,當時我想想怎麼是我來捍衛馬克思主義,不是馬克思主義來捍衛我呢?這樣說馬克思主義倒成我的包袱去了。那是我們來發展馬克思主義,“與時俱進”這樣的意思。

2008年12月4日
涂良軍老師講授

2011年8月3日星期三

重慶耍了半日,蘇福得黑!





前天路過重慶,在火車站對面的員警紀念碑上面住了一宿,沒想到早上是被紅歌吵醒的,一唱就是一早上,真把我這小輩子聽過的全都複習了一遍啊!



抗戰勝利紀功碑真被改成“人民解放紀念碑”,光禿禿在那裡不知道幹什麼,沒找到好超市就去了家家樂福,水果又爛又貴,還是北京的BHG好。

在朝天門岸邊聽到年輕人有自己的歌,不過歌詞俗了點。





當然,此行最讓我不解的是宋慶齡前後的轉變,爲什麽感覺後面變成冰心了呢?





回昆明的火車上認識了幾個湖北的朋友,他們方言裡頭不分x-f,所以有“灰機”這麼一說,有意思。



這回沒吃到前五十強的小麵,不過街邊小店也夠味,三塊一碗已經讓我這個吳家營人很滿足了。老油火鍋被某AV害得被取締,也沒去成,南山下回去,希望那時候老蔣的天花板還沒塌。


2011年7月10日星期日

大變


今天到工人文化宮打羽毛球,發現門口的水池和廣場都已經變成馬路,後天去北京讀英語,不知道回來時候的昆明又是什麽樣了。

2011年7月8日星期五

暹粒機場有郵箱 There's a mailbox at Siem Reap International Airport


2011年6月26日,在暹粒Siem Reap寫了很多明信片,還特意在晚上十一點叫tuk-tuk摩托車把我載到郵局,把信丟進門口的黃色郵箱,可回到昆明一個多星期了,明信片還沒有到,我猜想那裡的郵箱是不是已經廢棄了?

結果到暹粒機場才發現,過了安檢在候機廳一號登機口旁就有郵箱!後面去的朋友要注意了哦!


明信片在各個景點都有小朋友販賣,一美元一盒十多張;精緻點兒的在書店、賓館、超市有賣,價格是一美元一張,另外加一美元購買面值3000瑞爾Riel的郵票,即可全球郵寄。(通常1美元=4000瑞爾)

柬埔寨有世界遺產吳哥窟,可我沒有找到蓋紀念章的郵局。


暹粒城不大,在城裡給摩托司機一美元就可以到夜市,兩美元就可以乘四五個人的tuk-tuk三輪摩托了。價格嘛,我看還可以再砍。夜市就像螺螄灣,小商品琳琅滿目,紀念T恤3美元兩件,健康按摩也不貴,小魚咬腳還送可樂,各種仿寶石閃花了眼。尤其推薦藍南瓜Blue pumpkin冰激凌店,店內提供沙發,大熱天邊吹著空調,邊躺著吃冰激凌,爽歪歪啊!

2011年7月1日星期五

自由靠能力

2010/9/7 下午 08:24:54

Buzz - 公開 9月1日

我們不要相信媒體發達、諮詢發達,自然會帶來自由,不可能的。自由是一種能力,自由從來不是賜予和宣傳的,你有多大能力你就要多大自由。你沒有那個能力,你一點擊全都是明星走光的新聞。—— 孔慶東





左右之差

2010/9/7 下午 07:51:00

《左右之差》下午到烏有之鄉聽伊朗核問題,才知道現在還有人民的領導穿皺襯衫開舊車,連去戰亂的伊拉克訪問都可以光明正大。如今天下還似春秋,你合縱、我連橫,美秦依然傲慢無禮以武力稱霸。提問時老同志氣得不行,高喊毛主席思想萬歲,還要到天安門開十萬人大會批判美帝國主義;還有人說小小伊夷糾結南美若邦居然把我等的反帝大旗扛肩上,羞得黨員臉紅。會後自由討論,我聽溫大爺點提頓時恍然,說本家羞人,只能靠五四土辦法找楊部長出氣,警示等四年開會的餓狗,這樣才能有些改變。然後叫我好好學習共產黨宣言,讀舊版毛主席語錄,新華書店賣的是和諧版。主席說資產階級只能利用一下,提“和諧”就是人鬼不分,是有動機的!最精彩“右派逛窯子,那是本能,誰不會?左派得讀書學習思考”光陰如流水,又是一天。mobilelivespace無法連接

可憐

2010/9/7 下午 08:14:23





《可憐》今天讀到一位德國人對中文的看法,書還沒看完,不過換個角度真是大不同。Hans Joachim StoerigAbenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde.》世界語言簡史呂叔君、官青譯 介紹中文時說它遺留了三千多年的文字材料類似這樣的語言在世界上為數不多。古老的漢語從西元前一世紀開始,文學語言和口語已經各自獨立發展。而方言眾多,正是通過統一的書面文字才在幾千年裡保持了統一文化和統一的國家。本是表意符號,但大量外來借詞使它逐漸變化,該稱為“語素文字”。北京方言411個音節乘以4個聲調得到總音節庫,實際是1338個音節構成了北京方言口語。二戰後的漢字簡化,只是眾多語言改革中的最初部分。拼音的出現,讓漢語文字改革第三階段--完全拉丁化有可能。作者還看到說文解字時就出現的問題--如何建造漢語電子資料庫?(我們卻一直用拼音和筆劃來延緩這個未解決的問題)最後很震驚!“學者們認為大量外來詞會對漢語語音特徵、構詞和句法產生影響,有朝一日漢語可能會經歷第三次意義深遠的文字改革從傳統漢語向(以拼音為形式的)拉丁化語言過度。”在這麼一個不知道生物多樣性重要的Staat,語言多樣性也不重要了吧…是!應付考試,學好他Mutter的英語!

baby無奈啊

2010/8/17 下午 11:54:00

twitpic的彩信發不出去,《今天》在線被封禁,連剛去聽了兩三次的烏有之鄉大講堂這週末也最後一次了,手機似乎也無法發表日誌,那我也打一槍換一個地方吧。google.com/profiles/offdare

磨剪子嘞,鏘菜刀。

2010/8/3 上午 01:11:16
本計劃浪費在論文上的假期,陰差陽錯便泡在了萊茵春天,您別說,這三伏天裡學Deutsch,還真是閒適安逸啊。見識了地鐵裡的流浪歌手,自己的糙嗓子終於羞得不行;城樓下滿地垃圾,紀念碑也圍著欄杆,有點傷心;真王府井似乎也就比正義坊多家兩棵樹,三裡屯祗發現間花衣裳,不免有些失望;可瞧瞧人家業主,拿電卡一次就是四五間,自己還跟這兒萵苣呢。誤事有二,本來涂老師給介紹去進行方言調查實踐,這下“腸子都悔清得啦”;再來就是下學期開始的教育實習了,到底是在這接著把初級下冊兩百學時學完呢,還是從長計議?


北京热不得

2010/7/23 上午 02:22:13
Wie geht es Ihnen?



北三環東路6號

2010/7/15 上午 03:34:54


明兒個就北上了,答應人的三國殺看來還是得反悔,一眨眼的功夫三年過去,又是一輪高中。

平常愛上豆瓣風騷,據說挺文藝個地兒,我們吳家營人也xiao2xiao2,可還是被封禁了。

不知不覺中這青春啊,就消散了。

所以說,網上衝浪還是得手工推薦啊:

中德文化網,電子雜誌

再看看譯名:

世界杯看得不多,可德國隊進三十二強後的都看了,五套的解說們就會瞎扯淡。人名翻譯挺隨意的嘛,把人Müller叫成穆勒,u上頭兩點算是白打的?!這解說一叫喚,帶壞的可不是一兩千萬人啊。去年(2009)諾貝爾文學獎得主還叫著赫塔·米勒,明兒他給解說了,沒准也悲劇。

一是其姓氏,译“米勒”者多,“穆勒”或“缪勒”也不少,局面略乱。但“米勒”应最贴切。因其德语正规拼写为“Müller”,即使有时受印刷字库所限,也只能照规矩转写为Mueller,而不能是“Muller”(穆勒)。德语变元音“ü”的发音,类似汉语拼音里的“ü”,只是音程稍短。新华社译名室所编《德语姓名译名手册》亦作“米勒”,而且几乎所有以“Mü-”音节打头的姓名,《手册》皆言米某某。


  “穆勒”或“缪勒”派的坚持,或许出于这样一种原因,即“米勒”更似英人姓氏(“Miller”)。但英德本来语源相同,论元初的字面意义,英语里的“Miller”正是德语里的“Müller”,词根分别为“Mill”或“Mühle”,皆为“磨坊”之义,所以,两个“米勒”都是“磨面工”出身,原本一家人,而“Muller”(穆勒)与此无关。


參看:http://news.sohu.com/20091215/n268967532.shtml 還有美國的得州,中國山東德州,似乎這新華社譯名室越來越不中用了啊!

注意觀察第三彈

2010/7/6 下午 11:25:35


德國國花矢車菊
德國的國花矢(shǐ/ㄕˇ)車菊又叫藍芙蓉、車輪花,屬於被子植物門,雙子葉植物綱,桔梗目,菊科。
據新東方的徐立華老師說,德國人認為矢車菊泡的茶能治百病。
長那麼大還真沒見過,可惜吳家營沒有,不知道斗南會不會有得賣,可以孤狗一下看看。
昆明植物研究所,中國高等植物數據庫,矢車菊 。

好樣的

2010/6/20 上午 01:10:40
甭管以後教不教書,師大學生必須學講課,現代文看不上造作的荷塘就選了篇蔡先生的務實演說。雖然不是念給我聽的,今晚再讀開始對號了:一曰抱定宗旨,這點還靠譜,為求學而來堅持了一兩年,卻沒能愛惜光陰,反例的放蕩冶遊、考試爭分數多寡竟然也浮現腦際,是自誤也。蔡先生說苟不植基勤學,萬一生計所迫任事講席,又將誤人。可惜這樣的師大學生不在少數,誰來救救孩子,讓我們的宗旨正大呢?二曰砥礪德行,可實踐下來同流俗合汙世比以身作則力矯頹俗更huāi省,不過身邊就有束身自愛的老師,不為流俗所染。三曰敬愛師友,這是我的軟肋啊!處多好的老師沒聯繫就生到不行,想深交的老師又感覺有隔閡,好容易交個大學好朋友也能見面沒話說,還好,天上掉下個無敵至尊24K金八星八箭損友,得好好珍惜啊!扯遠了~究其原因是不敢像當初那麼高傲獨行了,老師講課那麼動情,左右諸君居然能無動於衷!漸漸,漸漸,我也不為所動(等我松松眉頭)…刪去幾十訾詈再微笑,我的生活便生出了可愛,昨天學會了釋懷卻又跟誰杠上,今天等待我的是什麼呢?我很期待呢!



中文系名稱的幾句牢騷

2010/6/18 下午 06:14:18
雖然不是什麽好大學,可自己選的專業實在是喜歡,要挑毛病就是名字太扯——“文學與新聞傳播學院”,為了一個新聞班把名字弄那麼長,真是不爽!這下好了,新聞班賺夠了錢,自己出去發展,成立“傳媒學院”,剩下的領導們還嫌“中文系”不夠格,就改稱“文學院”。這回又頭大了,偏重語言的我,這不走錯地兒了嗎?!原文(有照片為證)http://www.ynnu.edu.cn/showMsg1.php?id=5254


困惑啦

2010/6/2 下午 12:18:09
周老師上學期又講“祖上”兩兄弟,提到一句話,大意是說人與人是無法溝通的。瞧字面很玄乎,悲哀的是竟能體會一二。拿今早的課來說,連個作文題目都講西方的好美國的妙,荒島餘生才夠創意有想像(老師,十年前您就用這課件了吧?)寫自己故鄉和身邊的人成了大忌,我起來側面說不好,卻忘了這是吳家營。上這既不回短信又不教知識還一週五節的課只能說明我有錢!兩兩相較,講文學史的老師們一肚子苦水倒不出,要麼說不在狀態,要麼走身教路線,總還能學做人。語言學便是另一極端,鋪天蓋地的內容讓人學得爽快,有的發糖,有的卻在課間兩眼無神瞧著地板,曾經幻想的打成一片有點難。于萬千人海中尋覓知音,到頭來卻只是單戀…

閑選一門收益多

2010/5/31 下午 11:00:52
一物質是絕對的二云云三云云,這位學馬哲的同學問問題也複述答案,可我就納悶了,這複述怎麼能這麼風騷走位?瞧著一黑板高中知識是邊胡扯邊點頭,麻利的錯誤理解倒是挺有政治老師的范…當然還得感謝她那麼費勁地問,金老師終於把她糊弄不扯後,談了兩句,馬哲家自封的統攝一切是不對的,各門學問都只是人類一部分的研究,不分高低貴賤;文理這麼分家也錯誤,別把自己套到小圈子裡了,別認為“學文科的就不會被雨(三點水+石頭:duo2),光有研究氣象的會”,受益匪fei1淺啊!我認為又有一些人會因為金老師而勇敢地讀完師大了!

云師大古漢筆記《秦晉之好與鞌之戰》

2010/5/22 下午 09:35:54


涂老師講鞌之战時提到。
周王室安排:西面靠秦國,東邊靠鄭國,南面靠申國,北邊靠晉國,這樣東西南北都有了屏障。
原本秦不是諸侯國,只是一個少數民族部落,但跟犬戎這個民族是死對頭,周平王就想出一個主意,封秦國為伯爵,給他一個諸侯的地位(其實只是開一張空頭支票),而封地在八百里秦川,打下多少犬戎土地,就封多少給他。
可晉國也是個小國,北面有強大的民族,叫狄。
於是四個諸侯國裡面,最難的是秦國和晉國。秦晉就締結戰略同盟,戰時互相派兵支援。秦國放手向西發展,晉國放手向北發展。為了鞏固這個同盟,兩國世代通婚,所以現在我們把親家叫秦晉,注意,不是夫妻叫秦晉。
這個措施很有效。秦國靠晉國支持,經歷了四五代佔領了八百里秦川,晉國把狄國打退了,佔領了山西的南部。但南方形式有變,申國被楚國滅了,鄭國衰落下去(周圍都是大國,北面是大晉國,南面楚興起,西面東周雖小但誰也不能動它,東邊宋國是公爵)。


云師大古漢筆記《幻想法國菜》

2010/5/22 下午 08:13:43


前久忙擬題、寫教案,忙得不亦樂乎,一天三頓米線麵包,胃都犯困了。
這兩天得閒就幻想找好吃的,孤狗一下「昆明 法國菜」看到一條回答,真是超冷!這原來在哪兒聽過,就又去翻古漢語筆記了。
鄭伯克段於鄢是左傳第一篇,每本古漢語教科書裡頭都有,教了幾千年,題目卻有誤,「鄢」應是「鄔」字寫錯了。
參看:王順英、涂良軍.王力主編《古代漢語》註釋商榷一則[J].內蒙古民族大學學報社會科學版.2009.35(4).
先不說這個錯字,這篇文章中有這樣一句:
對曰:「小人有母,皆嘗小人(士自稱)之食矣。未嘗君之羹(菜,可葷可素),請以(之)遺之。」
回答說:「我有位母親,我的食物她都嘗過了。還沒有嘗過您給的肉,請允許我把它送給她。」
涂老師講:「毫不誇張的說,中國的烹調是世界上一流的,沒有任何國家比得上。」 原因是:
一、中國歷史悠久。
二、英國、印度歷史也悠久,而中國歷史上大多數時間都是統一的,同樣地,歐洲法國統一時間較長,菜就比德國、英國的好吃。
三、法國有許多中國菜館,而昆明就沒有一家法國菜。(好冷……)
尚書裡面說「唯辟(天子)玉食」只有天子可以吃天下最好的東西,廚師就都被召集到皇宮裡,才得以鑽研烹調方法,老了退休或者前朝覆滅,技術就傳到民間了。等到新的好食品又進入王宮,這樣不斷提煉,才有了美食。 菜是要不停研究才好吃,一代一代地成長起來、一代一代提煉出來。 以上這些引出的結論是:鄭莊公時代烹飪也很原始。
那時候沒有油,做菜只有三種方式:
煮 當時沒有炒菜,主要吃煮的菜,所以文中「羹」字不能翻譯為湯,而是煮的菜。
烤 在火上 古稱炙zhì
燒 在火裡面 古稱炮páo



哄食損友

2010/5/9 上午 01:50:36
上週三國殺覺得自己變聰明了,今天玩卻又體現真我本色~跟葉兄多談了幾句,我的理解是要認清當下現實,摒棄傳統道德的刻板法治不允許幻想皇上為情所動,即便出現個案,卻是不利於法制的。再看唱歌乞討的兩個小女孩,他觀察到姐姐由瞪著伸向錢筒的小手,到不情願地示意小妹拿錢買氣球這一幕。我的小“仁慈”覺得寫幾行字會很吸睛很感人。他說十幾歲的丫頭也該讀書了,而非天天被組織在市中心乞討上十二個小時,得引起上頭關注。



過節啦

2010/5/2 上午 02:32:14
五一放假,本來打算去公園找老爺爺老奶奶調查下昆明話,看天氣不對就留守家中,如此濃郁的節日氣息下擦了擦電視後面的白灰,接著準備看兩部美國大片過過癮,先拿下《blood diamond》,又放倒《Bridget Jones's Diary》,暢快之餘想起Colin Firth的經典六集版《傲慢與偏見》,豬豬樂園一搜,前年發佈的AVI格式已經成為無效鏈接,當時的右鍵刪除換來現在一聲歎息啊!
再看看國產,去年聽完課便到處找的三部片子,周折了半年也只下到《孔子》;62集的《戲說慈禧》不幸因樂魚關閉夭折;最淒慘的還數《麥積煙雨》,網上僅僅只有幾句文字記載,能做的也只是抄兩首詩了。
清 吳西川《麥積煙雨》 麥積峰千丈,憑空欲上天。最宜秋雨後,兼愛暮時煙。
唐 杜甫《山寺》 野寺殘僧少,山園細路高。麝香眠石竹,鸚鵡啄金桃。亂石通人過,懸崖置屋牢。上方重閣晚,百里見秋毫。

昏天暗地

2010/4/18 上午 07:29:18
昨天看到了最新的How i met your mother & the big bang theory 意猶未盡,可照上寫的已經最新了,只好作罷。不困就看了愛麗斯夢遊奇境的槍版,神啊!宣傳一級棒,差點去IMAX…還有更無聊和難看的電影嗎?!早幾年上映水世界絕對要敗給它!


昆明話考量古入聲字

2010/4/10 上午 08:32:55
涂老師說用昆明話可以考量某個漢字在古音中是不是一個入聲字,方法是:
在普通話中不讀陽平,在雲南方言(昆明話適用)中讀陽平的字,就是古入聲字。
如數字一二三四五六七八九十中,一、七、八普通話讀陰平,六讀去聲,在昆明話中都讀陽平,那麼一、六、七、八四個字就是古入聲字 。
普通話 陰平55 陽平35 上聲214 去聲51
昆明話 陰平44 陰平31 上聲53 去聲212



撐了撐ts'en

2010/4/10 上午 12:59:50
且不說每晚十二點用大功率電吹風造成宿舍不停跳閘,從而通宵不停電的電費不用交,昨兒個四點睡下,醒來吃個晚飯竟然撐到現在剛睡醒的聽我說今晚不通,這親愛的舍友又展開香煙攻勢,熏到後悔又留宿舍學人際關係了一次碰上以為稀奇,兩次碰見說牛B,三次該總結規律了吧!咱稀飯大學圖書館真有趣,凡是副主編在任的書皮上就有一紙條寫著他們大名,還剛剛好蓋住主編名字,您若仔細翻翻就知道了,這主編啊,是當時校長!



故訓匯纂

2010/4/8 下午 01:16:43
沒錯!塗老師呢提包就是這個牌子呢!看來跟訓詁有關係,難道說大四還來教我們?!(又開始YY了…)
國際音標快上到小舌音了,悲劇啊!
《追求無殘酷的文化》說母牛們不斷被人工受精,一輩子沒談過戀愛,沒*生活,甚至沒跟子女親近過。
小牛犢喝不到母乳,公的當嫩肉宰了,母的又再次淪為奶源…頓時噁心起冰箱裡四袋雪蘭。
沒胃口吃肉,就要了籠白菜包,咬下去又是一口肉…
4月8日 下午 01:16
當時想起老牛站著不躺下(爲什麽呢?!快去看!)的超感人故事,可惜記不得名字,今天亂翻書,果然還是涂老師推薦的史鐵生《我遙遠的清平灣》啊!



誦詩

2010/4/8 上午 01:08:30
美化過去,安撫所有的傷痛和不滿。





客氣的字條

2010/3/16 下午 01:26:33
板書亂字太大不美觀內容過渡不夠自然語速適當但表達不夠流暢語言不生動。老師同學那麼客氣都夠我改一陣子了…講課而已,卻被情緒影響了一塌糊塗。想想這學期的課有夠衰,影視欣賞該接著講87aoskar了吧?滿懷憧憬選修天文學三節課只放半小時科普…教學模擬還好,沒有論文指導說得那麼冠冕堂皇。據說教育學老師拿到准生證了,那還是到田家炳401聽國際音標吧。研究生同學們上課很嚴肅,根本不隨便回答老師一對一的問題,課堂氣氛很活躍,讓我以為置身體校。四十多人這進度,估計四月份教育學課全跳了也學不完這張紙。原來測性格,好像是第八種享樂消極型,唱歌游泳爬山跑步,半年後還是通篇怨氣,這就是代式文風吧…

抑鬱

2010/3/13 上午 02:37:58
如同想像中社會,笑著說話的虛偽,煙霧繚繞些眼水,吃喝建立口碑,最精彩跳閘,桌燈反正不照耀書本,乾脆讓玩物也沉睡。



實驗詩稿PDF第一版

2009/12/12 下午 03:54:32

備用下載地址:http://goo.gl/rBtpd

爲什麽叫第一版呢?因為此版本沒有收錄敘跋。


http://goo.gl/TVJUB
線上閱讀實驗詩稿PDF第一版,還可以下載哦!

2011年5月11日星期三

五星是哪五星

2009/12/5 下午 04:11:16

文字學作業要翻字典查註釋,查到:
歲 木星也。
那金木水火土五顆星星是哪五星呢?

五星。水曰辰星。金曰太白。火曰熒惑。木曰歲星。土曰填星。

這個週五終於充實了啊

2009/12/5 上午 12:37:34

大三上學期,週五下午的羅氏學術論文寫作課,無非又是吹散牛,此課不翹,更待何時?!
於是和同學商量好,下午就從311轉戰308,來08D班重聽涂老師的古漢語課。戴太陽眼鏡
一節課下來,本來就全是筆記的課本,更是字滿成災,看來以前還是不夠用功啊~~(以前不敢問的問題都解決了,好爽!)
第二、三節課便換成超細原子筆,把介詞、連詞給攻下。

講到339頁時,就談到看電視劇,涂老師說他最怕的就是看古裝戲,錯謬比比皆是,如今只好避而不看。他說拍古代的電視劇,需要有古代文化顧問。而像《三國演義》這樣的大動作,好幾個顧問還是很多問題。比如劉備背後的軍旗,竟然是一“蜀”字。(劉備自稱漢室宗親,旗子上應該是“漢”。而“蜀”是司馬懿罵劉備的。)

雖然好的古裝片不多,也推薦了幾部:

1.《孔子》王繪春
1990年的電視劇,那個年代應該是好多文學青年嚮往的春天~~
(可我看不動啊,好慢的劇情,好糾結的對白,每次都只能掙扎一集啊!下次又要從頭再看啊!!)

2.《戲說慈禧
涂說劇中慈禧死的時候還在批改公文,這符合清史稿記載。
順治在去世前把康熙叫到身旁,問最近學了什麽,康熙便背了王之渙的登鸛雀樓——白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。順治對康熙說,這白日依山盡就是說我現在即將死去,我們的事業像黃河一樣將不斷前進云云……(每次說到這些內容,涂老師又是滿眼的淚水,很投入啊!)皇帝是讀過書的,起碼不會不如高中生啊,但現在的電視劇里有些皇帝就像痞子。
(確實相當好看,一共六十二集,我都刻碟珍藏了!)


3.《麥積煙雨》
講的是南北朝時候西魏的故事,劇中乙弗氏皇后很有氣質,走路看腳前五步距離,不東張西望(輕佻的表現),是合乎歷史的。不像有些格格(小燕子)瘋瘋癲癲。
(這個很難找啊,網上僅僅搜到過一條拍戲時候的小故事,而且據說是二三十年前用黑白電視放的,那部電視劇應該存在膠片裡了吧。)
[在youtube上認識一位美國大伯,他在講爲什麽喜歡買書的時候提到一個例子:
假如現在你走在沙漠裡,發現有一個洞穴,進去後發現了一面牆壁都是兩千多年前的文字,你可以通過研究這些資料來瞭解過去。但是兩千年後有一個人,他走進這個洞穴,卻發現一張3.5英寸盤,裡頭雖然保存了很多資料,但是讀取的工具已經不存在了,這些資料也就難以被瞭解。別說是兩千年後,就連他上傳視頻的2010年,他都沒有軟盤機來讀他年輕時候存在3.5英寸盤裡頭的東西了。視頻點這裡看]

好了,就這三部,涂老師推薦的能不看嗎?!速速拿下!

課上還提到01年他教的日本學生,一年時間學哈尼語,要參加02年的哈尼語會議,並發表論文,一開始說看看他選題如何,指導一下,但人家說不用,只要教好哈尼語即可。最後離開會沒多久了,日本人才把論文給老師看,結果發現重大問題,說白送一篇論文給他,日本人卻堅決不要。(這可是我們這些大學生求之不得的呢!)這真正讓我體會到了差距啊。這就是“所謂故國者,非謂有喬木之謂也。”(《孟子·梁惠王下》)333頁。平常我們叫的「小日本,這下還真不能小看。

好吧,重讀一遍好慚愧,因為到最後我的論文題目還是涂老師給的,掩面~~

懷念大三充滿希望狂奔古籍室、學國際音標的那段美好時光:

沒有讀完的音韻古籍

難學的老版本國際音標


「昆明」是什麽意思

2009/11/24 下午 10:44:00
雖然在呈貢吳家營留學,但怎麼說也是一個土生土長的昆明人,二十多還不懂這兩個字什麽意思,實在過不去,今天查查書,看看到底講些什麽。

昆,同也。从日。从比。昆、明也。明蟲者得陽而生。得陰而藏。

原來昆明是蟲子們得到日光照耀,然後漫天飛舞的一個地方啊……(當然是玩笑話)

據涂老師的一篇論文②說「昆明」是個南亞語詞,本義是「人(人們、人民)」。雖然在漢藏語民族南下之後,致使本族人南遷或被同化,最終成了漢藏語民族,但這個昆明族的族稱卻仍然是南亞語的。

不過現在(2011年5月9日)的昆明可不是原來那個春城了,城市化發展,城中村拆遷改造,一座座大樓遮天蔽日,堵車見怪不怪,於是城中望不見西山睡美人,30°C高溫也成了家常便飯,如果再聞聞劣五類的滇池水,之後就千萬不要聽爸爸媽媽叔叔伯伯阿姨姨媽大姑大嬸舅舅舅爹爺爺奶奶外公外婆講過去的故事了,不然聽到內牛滿面我可不負責。

大觀樓前走一個

① 段玉裁,說文解字注
② 涂良軍,「昆明」得名來源考,雲南師範大學學報(哲學社會科學版),41卷6期,頁124-131,2009年11月。

注意觀察 第二彈

2009/4/13 下午 03:59:19
好吧,小時候玩雙星(TAMIYA)四驅車的我再一次攤手了。

photosynth 是个好東西!


2008/11/19 上午 11:03:08
photosynth 是个好東西!


可以利用從不同角度拍的照片,讓物體立體地顯示出來!右鍵另存视频教程文本教程
看了卓别林、泰姬陵,还看了自由女神和澳门的大三巴牌坊~~
終於忍不住,俺也搞了一个試試(需要hotmail 或者msn的帐号)。
雲南師範大學 無齒的清華北大南開校訓碑(三校碑) 这个“公能”,很好很强大!
注:要看得先安装个插件

涂老師叫注意觀察

2008/11/1 下午 07:07:42
今天古代漢語課上涂老師講了點知識,天天放學看卡通的我可不知道,很有意思:



甲骨文裡頭的羊字中間有兩斜杠,爲什麽呢?

正是因為這兩條斜杠代表了羊橫著的瞳孔,什麽?!!羊的瞳孔不是圓的嗎?!!

請看下圖:

(羊眼)

好吧,羊的瞳孔還真是橫著的……

那猜猜有沒有什麽動物瞳孔是豎著的呢?

(猫眼)

不是吧,還真有?!!

敢不敢再來點更刺激的?!

(写轮眼)

當當當當!寫輪眼,厲害吧?不過這是漫畫裡的了……

雖然沒有寫輪眼,但生活中多觀察,會看到別人看不到的風景。